Télévision : 17 avril à 23:35-00:25 sur Arte
série dramatique
Saison:2 - Episode:4 - Dans l'avion qui la conduit vers Erbil, en Irak, où elle a rendez-vous avec Jake, Ellie fait la connaissance de Meike, une jeune femme qui part rendre visite à sa grand-mère en Syrie. Alors qu'il avait promis d'accueillir Ellie à son arrivée, Jake repousse le rendez-vous afin d'assurer sa sécurité et lui demande de le retrouver dans un marché. A Erbil, Paul, qui aide Jake à préparer sa rencontre avec Ellie, en profite pour se rendre discrètement dans un bar. Là, se faisant passer pour un soldat britannique, il fait la connaissance de Rebecca, une soldate de l'US Air Force, avec laquelle il se lie d'amitié...
De : Ruskin Oded
Avec : James Floyd, Karla Marie, Leo Hatton, Mélanie Thierry, Nada Belka, Ridge Dean, Souheila Yacoub, Tasnim Cheham, Tounzi Youssef, Zed Josef
Télévision : 17 avril à 20:55-21:50 sur Arte
série dramatique
Saison:2 - Episode:1 - Au Texas, Ellie, une jeune professeure, reconnaît avec stupéfaction la voix de Jake, son ex-amant, dans une vidéo de propagande de Daech. En Syrie, Anna, alias Shamaran, sauve Nisrine, une adolescente devenue esclave de l'organisation. Traquées par les djihadistes, elles trouvent refuge dans une ville abandonnée. Nasser et Paul, qui veulent venger la mort de leur ami d'enfance Iyad, leur tendent un piège. Remise de ses blessures et promue à la tête de son bataillon des YPJ, une unité combattante kurde, Sarya apprend qu'il va lui falloir compter sans Shamaran, et se retrouve confrontée à une décision difficile...
De : Ruskin Oded
Avec : James Floyd, Jo Ben Ayed, Leo Hatton, Mélanie Thierry, Nada Belka, Nadia Benzakour, Ridge Dean, Souheila Yacoub, Tasnim Cheham, Tounzi Youssef, Zed Josef