Télévision : 2 septembre 2021 à 23:30-00:25 sur Arte
Série dramatique
Sheila reçoit un appel de l'avocat du nonagénaire décédé : sa vraie nièce l'a contacté et la police, déjà prévenue, interroge Angie. Celle-ci confesse son imposture. Mais, alors qu'elle est en train de planifier son évasion avec Jake, tous deux surprennent un échange perturbant entre Max et Sheila...
Année : 2019
De : Neil Forsyth, Robert McKillop
Avec : Mark Bonnar, Jamie Sives, Ruth Bradley, Ellie Haddington, Sian Brooke, Emun Elliott, Moyo Akandé, Michael Nardone, Gregor Firth, Noof Ousellam, Bill Paterson, David Burns, Henry Pettigrew, Sylas Szabolcs, Jayson Bunting, Gordon Brown, Anneika Rose, Ben Bradley
Télévision : 2 septembre 2021 à 22:40-23:30 sur Arte
Série dramatique
Angie avoue à Jake qu'elle séjourne en Ecosse illégalement depuis plusieurs mois, mais ne dit rien de l'accord conclu avec Sheila. Jake décide de reprendre en main la direction financière de sa boutique qu'il avait cédée à Max. Il ignore que son commerce sert d'écran de fumée à un système de blanchiment d'argent...
Année : 2019
De : Robert McKillop
Avec : Jamie Sives, Mark Bonnar, Ruth Bradley, Ellie Haddington, Sian Brooke, Moyo Akandé, Michael Nardone, Gregor Firth, Noof McEwan, Tom Urie, Chris J, Henry Pettigrew, Bill Paterson, Sylas Szabolcs, Emun Elliott, Gordon Brown, Jenny Ryan, Anneika Rose, Ben Bradley, Thomas Handling