Télévision : vendredi 27 décembre à 17:20-19:10 sur C8
série policière
Le téléscope de la mort. Saison:10 - Episode:8 - L'inspecteur Barnaby surveille de près le transfert d'un criminel nommé Ronnie Tyler. Il doit être placé à Midsomer Holm, un asile d'accueil où l'on travaille à la réinsertion des condamnés. A sa grande surprise, Barnaby retrouve son ancien collègue – et vieil ami - Jack Colby. Celui-ci a quitté la police depuis longtemps pour administrer avec passion ce foyer d'insertion. Il fait équipe avec sa femme qui est réputée à travers tout le pays pour son soutien actif aux ex-prisonniers. Les retrouvailles sont chaleureuses. Les Colby vivent dans le manoir de lord Holm, un sympathique châtelain. Mais Barnaby est sous le choc lorsqu'il apprend, le lendemain matin, que Jack a été battu à mort...
Année : 2006
De : Richard Holthouse
Avec : Barry Jackson, Christopher Barrie, Christopher Fairbank, Clare Higgins, Edward Petherbridge, Harrison Nigel, Jane Wymark, Jason Hughes, John Nettles, Laura Howard, Pip Donaghy, Sam Hazeldine
Télévision : 13 décembre à 14:05-15:50 sur C8
série policière
La randonnée de la mort. Saison:10 - Episode:5 - Le docteur Alan Delaney décède des suites d'un accident de voiture. L'automobiliste qui l'a renversé s'est empressé de prendre la fuite. Mais très vite, ce qui, dans un premier temps, semblait un banal accident de la route s'avère être un meurtre dont la cible n'était pas Delaney mais son associé, le docteur James Kirkwood. Evidemment, Barnaby ne s'est pas laissé abuser et a rapidement découvert le pot aux roses. Mais désormais, l'inspecteur doit trouver le mobile de l'assassin et découvrir pourquoi le meurtre coïncide avec un trou énorme dans les comptes du service chirurgical. Avec son fidèle adjoint Jones, il se rend à Snowdonia pour démêler le vrai du faux...
Année : 2006
De : Sarah Hellings
Avec : Barry Jackson, David Yelland, Evans Daniel, Jane Wymark, Jason Hughes, Jenny Livsey, John Nettles, Laura Howard, Morgan Sharon, Sam Hazeldine, Simon Wilson, Stephanie Cole