Télévision : 2 septembre 2021 à 23:01-00:03 sur Canal +
Série dramatique
Après une altercation dans une boutique qui l'a conduit en prison et au cours de laquelle Gaby a été malencontreusement blessée, EZ réalise qu'il doit absolument changer, sous peine de perdre celle qu'il aime. De son côté, Miguel est prêt à tout pour venger la mort de sa mère. Coco part à la recherche de Hope.
Année : 2021
De : Elgin James
Avec : JD Pardo, Clayton Cardenas, Sarah Bolger, Michael Irby, Carla Baratta, Raoul Max, Richard Cabral, Emilio Rivera, Sulem Calderon, Danny Pino, Edward James, JR Bourne, Holland Roden, Frankie Loyal, Joseph Raymond, Vincent Vargas, Gino Vento, Mía Maestro, Natalia Cordova-Buckley, Emily Tosta, Melany Ochoa, Justina Adorno, Jimmy Gonzales, Mike Beltran, Roel Navarro, Momo Rodriguez, Vanessa Giselle, Spenser Granese, Patricia De, Gregory Cruz
Télévision : 19 août 2021 à 23:45-00:39 sur Canal +
Série dramatique
Bishop conseille à EZ de quitter la ville avec Gaby pour quelques jours, le temps de décider comment réagir après la récente attaque dont il a été victime. Marcus finit par avouer à Miguel la mort de Juan Denver et doit faire face aux conséquences de cette annonce tardive. De son côté, Coco se retrouve à la merci d'Isaac.
Année : 2021
De : Elgin James
Avec : Roberto Garcia, Bryan McCoy, Maggie Carney, Vanessa Giselle, Spenser Granese, Ariana Soleil, JD Pardo, Clayton Cardenas, Sarah Bolger, Michael Irby, Carla Baratta, Raoul Max, Richard Cabral, Emilio Rivera, Sulem Calderon, Danny Pino, Edward James, JR Bourne, Edwin Hodge, Frankie Loyal, Joseph Raymond, Vincent Vargas, Gino Vento, Alexandra Barreto, Mía Maestro, Melany Ochoa, Scott Michael, Michael Anthony, Karen Strassman