Télévision : 28 mars 2019 à 02:35-03:19 sur France 2
Série policière
Leifur affirme à Andri que c'est Geirmundur, la première victime, qui a mis le feu à l'usine. Arrêté pour viol en 2008, il avait échappé à la justice contre ce «service». Andri découvre du même coup un lien insoupçonné entre Geirmundur et son meurtrier. Il doit faire face à un dilemme...
Année : 2015
De : Baltasar Kormákur
Avec : Ilmur Kristjánsdóttir, Björn Hlynur Haraldsson, Pálmi Gestsson, Nina Dögg, Sigrún Edda Björnsdóttir, Bjarne Henriksen, Johann Sigurdarson, Ólafur Darri Ólafsson
Télévision : 28 mars 2019 à 01:45-02:35 sur France 2
Série policière
Leifur, le beau-père d'Andri, fait d'étranges révélations à son gendre. Il était l'expert mandaté pour l'incendie de l'usine en 2008, qui a coûté la vie à sa fille. Mais il a couvert sans le savoir une fraude à l'assurance, impliquant Hrafn, Sigurdur, Gudni et Leifur. Dans le même temps, Hinrika découvre des preuves de l'implication de Gudni, le patron de l'hôtel, dans un trafic sordide d'esclaves sexuelles. Disposant de suffisamment d'éléments, elle l'arrête...
Année : 2015
De : Baltasar Kormákur, Börkur Sigthorsson
Avec : Ilmur Kristjánsdóttir, Björn Hlynur Haraldsson, Nina Dögg, Bjarne Henriksen, Johann Sigurdarson, Kristján Franklin Magnúss, Ólafur Darri Ólafsson