Télévision : 1er avril 2021 à 22:40-23:30 sur Arte
Série historique
Après la disparition du petit Jenkele, qu'elle avait installé dans la villa familiale, Klara perd connaissance. Le médecin qui l'examine lui apprend qu'elle attend un enfant. Loin de réjouir Johann, la nouvelle est source pour lui d'une nouvelle angoisse : en est-il le père ? Egon, quant à lui, est à deux doigts de faire arrêter Scholz, qui se prépare à partir pour l'Argentine. Johann se trouve face à un dilemme : s'il collabore avec les autorités, il perdra son entreprise. S'il ne le fait pas, il risque de détruire son mariage avec Klara...
Année : 2020
De : Petra Biondina Volpe, Michael Schaerer
Avec : Max Hubacher, Annina Walt, Dimitri Stapfer, Therese Affolter, Sylvia Rohrer, Urs Bosshardt, Stefan Kurt, Miron Sharshunov, Jan Hrynkiewicz, Gustav Strunz, Adrian Grünewald, Fabian Guggisberg
Télévision : 1er avril 2021 à 21:50-22:40 sur Arte
Série historique
Réunis par le directeur, Obrecht, les jeunes apprennent que le foyer va fermer et qu'ils vont être envoyés en Palestine. La nouvelle les révolte, car ils ne veulent pas être séparés, et beaucoup d'entre eux souhaitent rester en Suisse. Alors que Johann tente de se réconcilier avec Klara, Egon lui confie ses soupçons : Wilhelm Scholz a volé des familles juives et Carl Frei l'a aidé à blanchir l'argent spolié en l'investissant dans son usine. Venue des Pays-Bas, l'une de leurs victimes pourrait bien fournir la preuve dont il a besoin...
Année : 2020
De : Petra Biondina Volpe, Michael Schaerer
Avec : Max Hubacher, Annina Walt, Dimitri Stapfer, Stefan Kurt, Therese Affolter, Sylvia Rohrer, Urs Bosshardt, Miron Sharshunov, Jan Hrynkiewicz, Gustav Strunz, Adrian Grünewald, Fabian Guggisberg
Télévision : 1er avril 2021 à 20:55-21:50 sur Arte
Série historique
Klara accompagne Jenkele au comité international de la Croix-Rouge, à Genève, afin d'en apprendre plus sur le sort de ses parents. Puis, pour le réconforter, elle l'invite à la soirée d'anniversaire de sa mère, Lisbet-Marie. Au cours de la fête, un incident éclate avec Renata, la fille des Schneider. Furieuse, Klara reproche à Johann de travailler avec des nazis et lui annonce qu'elle ne rentrera plus à la maison tant que Schneider et sa famille habiteront chez eux. Alors qu'Egon fait part de ses soupçons sur Scholz au procureur, ce dernier lui retire l'affaire et lui signifie sa mise à pied. Peu après, Klara commet une erreur lourde de conséquences...
Année : 2020
De : Petra Biondina Volpe, Michael Schaerer
Avec : Max Hubacher, Annina Walt, Dimitri Stapfer, Stefan Kurt, Therese Affolter, Sylvia Rohrer, Urs Bosshardt, Miron Sharshunov, Jan Hrynkiewicz, Gustav Strunz, Adrian Grünewald, Fabian Guggisberg