Télévision : 25 juillet 2021 à 22:35-23:15 sur France 3
Série policière
Le cadavre d'un critique gastronomique français, Paolo Rose, est retrouvé dans un fût de gin à Saint-Pierre-et-Miquelon. Le fût ayant été envoyé depuis St. John, la France et le Canada doivent travailler main dans la main sur l'affaire. Hudson et son équipe se font aider par une policière française, Valérie Bertrand, qui connaissait bien la victime, et leurs découvertes les conduisent dans le milieu de la vente de spiritueux haut de gamme…
Année : 2019
De : John Vatcher, Joseph Milando, Alex Pugsley, Stephanie Tracey
Avec : John Reardon, Mayko Nguyen, Saad Siddiqui, Kevin Hanchard, Justin Kelly, Aaron Ashmore, Carole Bianic, Hannah Cheesman, Derek Moran, Tennille Read, Diesel vom
Télévision : 27 octobre 2019 à 21:07-21:45 sur France 3
Série policière
Crabtree et John Brackenreid sont chargés d'accompagner une jeune femme condamnée pour le meurtre de sa mère adoptive. Le crime était particulièrement violent, puisque la victime a été achevée à la hache. Malheureusement pour les deux policiers, leur prisonnière parvient à s'échapper avant d'arriver à destination, et après avoir juré de tuer tous ceux qui, de près ou de loin, ont contribué à sa condamnation, et en particulier les témoins qui l'ont accablée au procès. Murdoch se lance à sa poursuite avant qu'elle ne mette sa menace à exécution...
Année : 2019
De : Maureen Jennings, Sherren Lee
Avec : Yannick Bisson, Helene Joy, Jonny Harris, Daniel Maslany, Charles Vandervaart, Rachel VanDuzer, Derek Moran, Kaelen Ohm, Michael Lipka, Andrew Moodie, David Reale