L'adieu aux armes

Télévision : 28 mai 2022 à 00:56-02:30 sur France 3

film : drame

Dans le Nord de l'Italie, en 1917, le lieutenant Frederick Henry, engagé volontaire américain dans le corps sanitaire de l'armée italienne, oeuvre sur le front, où il porte assistance aux soldats alliés luttant contre les troupes austro-hongroises. Noceur et tête brûlée, il traverse avec une égale légèreté les dangers du front et les plaisirs de la vie de garnison en compagnie de son ami, le major italien Rinaldi. Jusqu'au jour où celui-ci lui présente Catherine Barkley, une jeune infirmière britannique qui a perdu son fiancé au front. Blessé peu après lors des combats, Henry est envoyé à l'hôpital américain de Milan, où Catherine le rejoint et le soigne... - Critique : Ernest Hemingway, auteur du roman,­ s’est paraît-il jugé trahi avant même d’avoir vu le film. Frank Borzage, quant à lui, le considérait comme son meilleur. Ni trahison ni chef-d’œuvre, c’est une adaptation charnelle et lyrique d’un roman froid et clinique. Un soldat et une infirmière tombent amoureux en pleine guerre de 14-18. Il ne la retrouvera que pour apprendre qu’elle a perdu leur enfant et la voir mourir, tandis que les cloches de l’Armistice sonnent à toute volée. On retrouve l’univers du réalisateur : les amoureux communiquent à distance, se « marient » lors d’une ­cérémonie improvisée et leur réunion finale est nimbée d’une lumière céleste. Formidables images de la guerre, inspirées de Metropolis et du Cabinet du Dr Caligari. Il existe une version tronquée d’une dizaine de minutes (ah ! le fameux code Hays !). Les censeurs ont gommé la sensualité trop explicite des scènes d’amour et ont rajouté un plan où deux mains échangent des anneaux.

Année : 1932

De : Borzage Frank

Avec : Adolphe Menjou, Alice Adair, Blanche Friderici, Doris Lloyd, Emery Gilbert, Gary Cooper, Hayes Helen, Henry Armetta, Herman Bing, Mary Forbes, Philips Mary, la Jack

L'Adieu aux armes

Cinéma : 14 novembre 2018

Editeur : Théâtre du Temple

Année : 1932

De : Frank Borzage

Avec : Helen Hayes, Gary Cooper, Adolphe Menjou, Mary Philips, Blanche Friderici, Mary Forbes, Gilbert Emery, Jack LaRue