Télévision : 25 août 2022 à 23:45-00:45 sur Arte

série dramatique

Saison:2 - Episode:4 - Même si Jake a contribué deux ans plus tôt à l'arrestation de Max, il n'hésite pas à prendre le premier vol pour Edimbourg à l'annonce de son accident, sans se douter qu'il s'apprête à tomber dans un piège monté par Roy Lynch et son épouse Maggie. Le couple a en effet découvert qu'avec l'appui d'Erin, l'avocat veut torpiller leur grand projet de construction immobilière. Alors que le prêtre, dont Roy convoite l'église, lui fait une révélation dévastatrice, Jacky, l'agent infiltré, resserre son étau autour de Maggie. Teddy, lui, retrouve le responsable de la mort de son frère...

Année : 2021

De : Patrick Harkins

Avec : Elliott Emun, Greg Mchugh, Henry Pettigrew, Ian Pirie, Jamie Sives, Mark Bonnar, Phyllis Logan, Rochelle Neil, Sandy McDade, Sara Vickers, Stuart Bowman, William McGuire