Télévision : 2 avril 2017 à 02:10-03:00 sur Arte

série de suspense

Saison : 1 - Episode : 6/10 - Charlie a transmis à la police la clé USB qui contient le passage de la vidéosurveillance effacé par son père. Les images permettent à Marion et Dora d'identifier Vanderkerk et de l'arrêter. Celui-ci leur raconte sa version des faits : il n'a pris Kato en stop que jusqu'à la station-service. Alexander, que Marion soupçonne de vouloir saboter l'enquête, se rattrape en lui fournissant des informations utiles. De son côté, Inès prétend avoir acheté de la drogue pour sa consommation personnelle et s'en sort avec une amende...

Avec : Lynn Van Royen, Inge Paulussen, Jan Hammenecker, Kris Cuppens, Johan Van Assche